昨晚，第五屆魯迅文學獎頒獎典禮在紹興大劇院隆重舉行。儀式舉行前，獲獎作家們走上了“星光大道”，值得一提的是，數(shù)百位前來觀看頒獎典禮的市民們也踏著一條寬闊的紅地毯走進紹興大劇院，與作家們一起過了回“明星癮”。

　　短篇小說獲獎作者次仁羅布走過星光大道后簽名。

　　31位獲獎者，展板上留大名

　　昨晚的紹興城市廣場，歷屆魯迅文學獎獲獎作品展板之間，鋪就了一條寬約五米的紅地毯，直通紹興大劇院正門口。幾十名由學生群體組成的樂隊整齊地站在大劇院門口，為即將到來的典禮奏樂。紅地毯兩旁燈火輝煌，鎂光燈與攝影機的閃光燈相映成輝。大劇院正門顯眼地懸掛著魯迅文學獎的標志。這一切仿佛都在說明，中國文壇的崇高榮譽將在這里頒授。

　　晚上7點左右，走紅地毯活動正式開始。先后走上紅地毯的有：手持魯迅文學獎頒獎儀式門票的市民，中國作協(xié)相關工作人員及部分評委，最后，在大家的歡呼聲中，本屆魯迅文學獎31位獲獎作者齊齊走上紅地毯，并在簽名板上留下了自己閃亮的名字。

　　瀟灑走上紅地毯

　　獲詩歌類第一名的劉立云昨晚身著一身軍裝，他挺直著身板，邁著軍步昂首向前。之前采訪過他的記者們追著他提問，每一個問題他都回答得很認真。“魯迅是文學的巨人，我們在他面前是侏儒，來到這里，我主要是來學習的。”他神情嚴肅地告訴記者。

　　相比之下，短篇小說獲獎作者次仁羅布則顯得很輕松。由于他是全場唯一身著民族服裝的獲獎作者，自然受到了不一般的關注，但他顯得很輕松，不管是回答記者的提問，還是在走向大劇院正門的過程中，都一直甩著那寬寬的袖子向兩旁的人示意。

　　來自遼寧大學的夫妻獲獎作者高楠和王純菲一走上紅地毯，也吸引了不少目光。由于兩人身材高大，站在一群獲獎作家中間非常顯眼。也許都是大學教授，又長年研究文學理論，兩人比別的作家表現(xiàn)出了更多的書卷氣，各戴著一副大大的眼鏡，走起路來也昂首挺胸，頗有大家氣度。當記者將昨日刊有本報對他們進行專訪的報紙遞給他們看時，他們顯得很驚喜，當看到兩人的合影出現(xiàn)在晚報上時，王純菲高興地說：“我們能出現(xiàn)在魯迅故鄉(xiāng)的報紙上，這趟真是來得有意義。”

　　觀眾歡呼聲，送給作家們

　　誰說只有明星才有“范兒”，昨晚，這些獲獎作家們在走過紅地毯時，也表現(xiàn)出來了相當?shù)拿餍秋L范。昨晚，在燈光的映照下，走上紅地毯的獲獎作家們，顯得容光煥發(fā)，神采奕奕。

　　由于紅地毯兩邊圍滿了爭相來一睹獲獎作家風采的市民，前方又有眾多媒體工作者等著，市民的熱情，以及媒體的照相機的閃光燈顯然感染了作家們的情緒，他們朝大家揮著手，觀眾們也對他們報以熱烈的歡呼。

　　之前來自全國的眾多媒體記者已對其中的一些作家、評委進行過采訪。一回生，二回熟，昨晚的紅地毯上，大家熟悉得像朋友。見到有照相機、攝像機鏡頭過來，馬上會微笑地擺好POSE。

　　車延高成最“忙”的獲獎作家

　　昨晚，雖然站在紅地毯上的作家們“星光熠熠”，都是媒體與觀眾的目光焦點，但是因《向往溫暖》而獲詩歌類獎的車延高依然成了最“忙碌”的人。據(jù)記者觀察，從站到紅地毯上開始，到最終進入大劇院中落座，整整半個多小時，他一直成為媒體的焦點。

　　“請問您是一直喜歡詩歌嗎？”“中國哪位詩人對你影響最深？”“獲魯迅文學獎你意外嗎？”“現(xiàn)在外面對你的評論這么多，你有什么樣的感想？”……車延高對這些提問的回答幾乎都不假思索。他告訴記者，他覺得近現(xiàn)代他最喜歡的詩人是郭小川。“我認為郭小川的朦朧詩開創(chuàng)了詩歌創(chuàng)新的道路，讓我們這些后來者深受啟迪。”

　　通過近距離觀察車延高，昨晚，這位被網(wǎng)上“熱炒”的武漢市紀委書記更多了分文人氣息，他向采訪他的記者們例舉中國近現(xiàn)代詩歌的一些主要人物及發(fā)展歷程，這一刻，站在魯迅文學獎殿堂前，文學已經(jīng)超越了他的身份。

　　■相關新聞

　　紅地毯上話文學

　　藍仁哲（文學翻譯終評委員會主任、翻譯家）

　　魯迅文學獎

　　參與的廣度和深度不斷擴展

　　在昨晚魯迅文學獎頒獎典禮紅毯地上，我國著名翻譯家藍仁哲被記者攔下來接受采訪，年已七旬的他依然精神矍鑠，對能夠來到魯迅的故鄉(xiāng)紹興感到十分欣慰。

　　近些年有人說文學逐漸邊緣化，藍仁哲認為不是這樣，在他看來，國人對文學素養(yǎng)越來越重視，而文學創(chuàng)作的氛圍也越來越寬松，從此次魯迅文學獎的評選及頒獎來看，參與關心的群體涉及社會各個層面，而對評委及獲獎作者的關注度來說，也較往年有所加強，可以說魯迅文學獎參與的廣度和深度正在不斷擴展。

　　

　　張振輝（文學翻譯終評委員會委員、中國社科院外國文學研究所研究員）

　　文學翻譯獎的空缺

　　給翻